TP combined my outside ride today with today's 3.1 training plan


so wierd. the waterfall training plan has all my outdoor ride metrics in it.
I’m having a hard time separating them


You can separate them as explained here:

Whatever ride you do on the same day as you have a workout in TrainingPeaks, TP will upload that ride to the scheduled workout.